You say it is snowing and though
It is bright summer
The flakes melt on my skin;
The inky marks show where
The poem entered my body.
You also say that
Black looks like me when I stand up
So all of you, guided by my bright eyes,
Find the way out to light.
I do believe everything
I do see everything
As it really is
But prefer to keep out in the open
Amongst all the other invisible colours.
I am the only earthly possession
You wish you had
But always afraid to shelter for too long.
I suddenly stopped and kneeled in the meadow
To look for grasshoppers;
The earth was breathing beneath us
The burning sun tall, so very tall.
You suddenly sat down and placed the violin between us.
Your left hand took the red shining cloth
And wiped the dirt off the wooden strings.
Then I thought to say
Let’s not hurry back home, not today
We have plenty of time yet
Nobody will look for us for a while.
How many poems, you whispered, left unwritten
If I was to lock you in my heart
A black butterfly crushed between
The covers of a sacred book.
Beauty kills like the war does
And still you unravel
The invisible thread which
Keeps both of us alive in the world.
As I stood up to leave
The smoke that kept my bones together for so long
Covered the sky.
My black ashes, your farewell gift.
Photo: Rob Webb
Sometimes I walk miles and miles across the field
Just to check if
You are still breathing
I gently touch your back and think
Look, it’s winter!
We have the town all to ourselves
Your hair grows and grows over the frozen river
As you sleep
My hands collect golden tears
To bake the silent fresh bread
Of my last supper.
Just before midnight, in the unpreventable moment
When my mother woke up to give birth to me
I jumped out and
Spilt all her blood on the floor.
That was my first angry poem
Which I screamed at the top of my voice
In the pale room.
I had good lungs. The doctor’s verdict.
But the still asleep city shhhed me and
Asked to turn the noise down.
Mother went back to bed.
The following day I learnt to
Write on white walls with red letters.
Photo: Georgiana Calinescu-Barber
You weep tonight like the hunter weeps
Alone in the forest with his own rifle and
Listen to my whispered, faraway story.
You refuse to sleep.
While we share the same meal,
The shooting goes on in the city,
A revolution happens without us.
But too much heavy rain makes the music impossible,
Therefore we keep by the fire.
The flames project your shadow on the opposite wall.
From where I sit you look like a black continent
With borders engraved on the silent bricks.
We will be at sea in the morning
Embarked on the wooden boat.
None of us cruised before
You suggest we could learn to sail by dawn
Before we depart.
So I draw the armchair closer.
The heat is burning my feathery back
But in the absence of pain
I agree with everything you say.
In a random act of kindness
I do not stop but continue to write my final dispositions
With furious fits of laughter.
The ink dries out on the stone which I place in your hand.
The token we need for the big passage.
Drawing: Manuell Manastireanu
I live in a round house across the road
And every day I wave the invisible white flag
Just to distract you from writing so many letters.
Other times, all I do is stare at your reflected image
Bent over the desk,
Thinking whether your back is broken
Having to bear so many words.
You do not lift your eyes up
Never see anything but yourself.
The only time you stand up and walk to the door
Is to refill the glass with sand.
No news from the outside world.
You do not know we are at peace.
I did not know
how much you wrapped yourself
around my heart until today when
sitting in the park I accidentally caught
you eating bread. You took each bite
eyes closed and gently stroked the crust
like you’d do on Sunday at church.
You did not smile, it was
the sun which briefly smiled at you.
I had been there in the cold for quite a while
but did not move or blink nor even breathe,
just waited.
You packed the crumbs away
and quickly vanished.
And then I sobbed.
Sometimes I think I’m made of words
And not of flesh
A poet eating ice cream
On a tree leaf
But other times
My very flesh will make the words
Which float like water grains
On wooden tables.
There are no doors
No windows
Where we are
The black air stops me
Seeing how you look like
As you sit on the chair
Sipping the cold tea
I can only imagine your face
Reflected over an old map of innocence
There is nothing to say now
All that had to be spoken
Is spoken for
The non-words fill the landscape
With stillness
The beautiful dead bodies
Are floating outside the city limits
Taken away by tides.
I sigh when I sleep
And turn my back to the sea.
My body gets smaller and smaller
Ready to enter the wooden box.
The history grows between us
Like a living room plant
In a small, windowless house
But at least you live by the fire
While I am the black ink of this poem
Staring at you during the night.
My bright eyes reflect
The shadow of your absence,
Waiting for a new, final peace.
Photo: Georgiana Calinescu-Barber
Maria Stadnicka 