Pentru cititorii in limba romana, saptamana aceasta a sosit cu o surpriza minunata. O pagina de poezie publicata in LitArt publicatie lunara de cultura, tiparita la Tg. Mures, sub egida onorifica a filialei locale a Uniunii Scriitorilor.
Multumiri redactorului-sef Adrian Armand Giurgea si echipei redactionale pentru promovarea valorilor culturale romanesti.
Pentru mine are o semnificatie speciala. 14 ani de cand am publicat ultima oara in Romania. 14 ani lungi, foarte lungi, de absenta si de dor. Editia tiparita este distribuita in Romania si poate fi accesata electronic in format pdf aici:
For Romanian readers, this week arrives with a beautiful surprise. Nine poems published in LitArt, Tg. Mures, Romania, under the Romanian Writers Association patronage. Gracious thanks to the editor-in-chief Adrian Armand Giurgea as well as the whole editorial team for the great work you are doing in promoting the cultural values of our generation, in Romania and abroad.
This has a particular significance for me, as it marks 14 years since the publication of my last poem written in Romanian. 14 long years.
The magazine is available in print and online, downloadable here:
Photograph: @Georgiana Calinescu-Barber
Stroud’s Politics Kitchen presents a musical experience showcasing a new and exciting political paradigm whose time has come – the Politics of the Heart. This is Politics that recognises that we have more in common than that which divides – a more intelligent, courageous and compassionate politics.
The event, on 11th February 2017 at 19.30 – The Subscription Rooms Stroud, features music from the sensational Bristol-based Spiro who are described as “World Music that speaks directly to the soul” – this is a truly unmissable event.
“This is soulful, passionate music, and I love it”, says Peter Gabriel, speaking of Spiro (see links below). If there were a ‘Stroud Sound’, Spiro would surely be it.
They are supported by Jennifer Maidman Music, stellar singer-songwriter and ex-member of the legendary Penguin Café Orchestra, 1984–2007.
Spiro are also supported by Hattie Briggs another wonderful singer-songwriter, inspired by the likes of Joni Mitchell and James Taylor Hattie recorded her debut album, ‘Red and Gold’ with Peter Waterman (Joss Stone/Uriah Heep/Emma Ballantine), as was her second album, ‘Young Runaway’, in 2016.
The event is supported by and features poetry readings with Gabriel Millar, Maria Stadnicka and JoJo Mehta.
Tickets available at Stroud Subscription Rooms: http://www.subscriptionrooms.org.uk/whats-on/politics-of-the-heart-with-spiro/
The fatal morning Europe woke up and thought it had something to say,
there was nobody else left in the world able to listen.
Oh, earth, the bones had gathered to queue for bread,
by the front door at Saint Joseph seminary.
An ordinary day for ordinary death.
The bakery opened and closed.
The workers arrived on time for a last shift then went home.
The ovens had no traces of grain.
The ink stained hope filled up rusty water pipes.
The crowds’ whisper went on, up the hill, out of the city.
After that, freedom meant nothing.
It all came down to
who could hold the front running place the longest.
A peace talk has taken place
today between me and these wounds; the treaty signed
on a scrap of blank paper
with a determination which lasted
for over thirty eight years.
Thirty eight long roads.
Ended quietly in a town with
almost no street lights and yet
I reluctantly said yes
for the sake of another last hour.