Homología

© Maria Stadnicka: ‘In Vitro’, ink on card, 2018

 

 

(fragment)

 

Father they signed me up for research 

and as soon as the paperwork passed 

the Ethics Committee, they asked for

samples of tissue from my left eye. 

 

Sacrifice my vision in the name of science, 

check my womb for blackness but say black

only if you really mean it. Father, we all eat 

pasta with mud and no-one complains that

 

the earth lacks seasoning. Yes, please, I need

another portion of this, sleep-walk 

into the garden, repeat instructions

from qualified staff:  Take a deep breath!

                                    Take a deep breath!

 

                                                          Amen.

 

© Maria Stadnicka, October 2020

Full version published in International Times on 10 October 2020. Available at: http://internationaltimes.it/homologia/.

The ‘Useless’ Knowledge

24th April 2020. Britain just passed the peak. A live broadcast from Downing Street shows an increase of over 5,500 cases of COVID-19 in 24 hours. It is lower than earlier in the week and there are more good news. The PM has made a full recovery from his encounter with the virus and he is now expected back in the swing of things.

Analysing newspapers’ front pages from 24th April 2020, I find headlines suggesting how a ‘grateful Britain’ (Daily Mirror) is slowly ‘taking back control’ (The Daily Telegraph), with the help of ‘mass testing to get Britain back on her feet’ (Daily Express).  At the same time, hospitals are struggling with significant PPE shortages, with ‘failings in the privately run virus test centres’ (The Guardian) and are ‘running out of dialysis kits’ (The Independent).

A snapshot of the ‘new normal’ (The Scotsman) in April, when things are bad and better at the same time. The sigh of relief from governmental departments is so loud, I can almost hear it from the Midlands in the lockdown quietness.

Weather is good, but the angst caused by the ’emergency stop on economy’ is wearing many out. As my professional and social life move online, days and nights blend into each other, in a confusing melange of obsessive handwashing, sleeplessness, overeating and virus paranoia. I would believe anything as long as it brings hope.

The worst has passed and social media takes comfort in the heavily quoted words of Pastor Olawale Daniel who prophetically anticipates the arrival of ‘a time to go back to the drawing board and rewrite the next phase of our existence’.

I admit I have not heard of Pastor Olawale before the pandemic and, checking his website, I am still unable to trust the source but for a while his quote goes viral on social media. Maybe it speaks to a yearning for social change, in a moment when, having lockdown time for reflection, we realise that we have been going in the wrong direction.

© JStadnicki, 2020 / Stroud / UK

25th May 2020. I’ve already been introduced to the science behind the R number. The press conference in Downing Street is chaired by the PM himself who announces an increase in number of COVID-19 cases with only 1,600 in 24 hours. Britain’s records show that 36,900 people died infected with COVID-19, but I’m re-assured that things are ‘being controlled’.

Unfortunately, trust in the government’s concerted narrative ‘together against the virus’ suffers a big blow following the Cummings-gate media revelations.

Newspapers’ front pages explain how the PM’s aide, ‘a cheat’ (Daily Mirror), offers ‘no apology, no explanation’ (The Guardian) for breaking the lockdown rules. While some newspapers report that ‘he acted responsibly, legally, and with integrity’ (The Daily Telegraph), others call for the ‘aide’s sacking’ (The Scotsman) and the public opinion begins to split, reigniting the arguments which fuel the narrative ‘them and us’. My professional and social life are still booming online, weather is good, and then something else happens.

George Floyd is killed in Minneapolis at 9.07pm. Britain is asleep (3.07am) and about to wake up to an updated version of the ‘new normal’; a social normality forced back to the ‘drawing board’ by the inequality and the injustice which stained our system before the COVID-19 pandemic, and our systems before that, and even earlier than that, as back as history can remember.

7th June 2020. The statue of Edward Colston is toppled and removed by protesters supporting the ‘George Floyd Movement’ in Bristol. The British Home Secretary points the finger at the destructive ‘mobsters’ and the House of Commons heats up with MPs recognising the urgent need to improve our education system. We have not learned enough from the past, nor thought enough about a future free from racism, discrimination and injustice. At this point, volume goes up in my headphones.

It is a mistake.  A mistake, for I can hear Sam Terry (MP for Ilford South) saying how UK universities must be:

valued as part of the frontline response to the coronavirus pandemic, […] and recognised for the role they can play in their local economies in terms of retraining and reskilling their local workers during any recovery from the pandemic. (2020, p.1)

The hope for fresh beginning in the ‘new normal’ gets crushed.  Shouldn’t universities be recognised for all their roles, for their contribution to developing critical thinking and creativity, science as well as arts and humanities? If not, then what is the point in having higher education in the first place?

With philosophy, literature and art courses being scrapped in many British universities, public libraries closing, an art sector barely surviving under the new rules of social distancing, our children’s chance to reflect on and to learn from past mistakes is significantly undermined. Not that economic recovery is irrelevant, far from it; but looking at the underlying societal disease caused by ‘outcomes’, it seems that we are moving backwards. Almost as back as 1935 when Bertrand Russell observed a similar symptomatic failure in the education system:

Educational commissions point out that fifteen hundred words are all that most people employ in business correspondence, and therefore suggest that all others should be avoided in the school curriculum. (1935, p.34)

Russell criticised the education system tasked to avoid ‘useless’ knowledge, without practical applicability and immediacy, pointing out the insurmountable value of philosophy and literature, for instance, in creating better visions for the future.

Surely in almost a century we moved beyond fifteen hundred words, surely our world-leading higher education system looks nothing like the system described by Russell in 1935:

Knowledge everywhere is coming to be regarded not as a good in itself, or a means of creating a broader and human outlook on life in general, but as merely an ingredient in technical skill. Educational establishments are not allowed to spend their money as they like, but must satisfy the State that they are serving a useful purpose by imparting skill and instilling loyalty. (In Praise of Idleness, 1935, p.38)

Writing In Praise of Idleness, Russell had the experience of the Great Depression. The Stock Market Crash followed in 1939. Despite his opposition to war, Russell witnessed how a social system, skilled by education, was unable to solve the crisis of the 20th century in any other way but war.

As for us, things are surely different.

© Maria Stadnicka, June 2020 / Published in International Times on 4th July 2020.


Russell, B. (1935) In Praise of Idleness. London: George Allen & Unwind Ltd. An e-version can be accessed here.

Furniture Without Memory

 

‘Interior MMXX’

ask about someone lost

in an escape gone wrong /

 

they will point at a place

of returning where things

 

talk themselves out of paper

so loudly it is impossible

 

to miss them even if you can

barely hear at all / peculiar how

 

eternal-now locks everything

indoors / before too long

 

hair grows in old toys

in furniture without memory

 

 

 

 

 

 

© Maria Stadnicka, 2020


Published in Stride Magazine, February 2020.

Geometry

 

 

Nietzsche insists that a person must
find at least one truth before a good
night sleep. A terrible prospect
considering how facts come about,
with their own sets of variables.

wind force,
speed in metres per second,
momentum at impact with a surface,
temperature
and friction between molecules

Ninety-degree angles do not exist
in real life. Until now we have been tricked
by scientists into believing in verticality.
Meanwhile they build a simplified version
of the world, a dummy manual, if you like,
for funding purposes.

 

© Maria Stadnicka 2020

Published in ‘International Times’ on 29 Feb 2020.

Short Summary of Strategic Combat

Illustration © Claire Palmer 2020

after Kasparov vs Karpov, 1986

 

The playground is open, with white to move.

D4 F6. A few pawn boys make a safety zone

out by the swings, waiting for Father to fall for the ruse.

 

C4 G6. Everyone calls the queen Sis’ Loretta

when she jumps over the Treatment Room’s steps

to the battlefield. The fifth move: Q to B3.

 

By the eleventh round, the game enters

a phase of hand-to-hand combat. Father attacks,

we defend on each side. Sister gets hurt,

 

two pawn boys, sacrificed, but nobody castles.

Our fight, bishop to rook. Checked on the playground

as the last knight falls at the match point.

 

Most pieces are gone on both front lines. Thirty-one

moves. Checkmate. From the opposing team,

Father says we are playing a game bigger than us.

 

© Maria Stadnicka 2020


Published in ‘International Times’ on 8th February 2020.

Grandfather Talks Modernity

© JStadnicki 1995

During the 80s, grandfather had the habit of listening to Radio Free Europe on a crackling wireless which worked only if bashed about a few times. I understood very little of what was said in news bulletins and documentaries, but some words kept coming up in conversations he’d have with friends at the village pub. Over a couple of beers, it felt as if their banter about freedom, dictatorship, justice was a disguised form of perversity which made no sense to me at that time.

Even now, recollecting those Friday catch-ups, their invectives sound pointless, though I’ve tried numerous times to find out what they were actually upset about. It must have been in the mid 90s, after grandfather died, when searching through a pile of his old stuff I found this:

Modern dictatorships come about gradually through policies which limit the access to information, books, art, and support an education system reliant on overheads, statistical outcomes and hierarchical leagues. They emerge in communities that support equality and diversity while slowly reducing the means which offer disadvantaged people and their families the benefit of services with real impact to their lives.

Modern dictatorships embed themselves in services which monitor and limit freedom of speech, and flag out people who disagree (or have the potential to disagree) with official discourses; they also produce political directives to serve partisan interests, while dominating the public discourse with narratives designed to create fear and panic.

Modern dictatorships ask citizens to report friends, colleagues, neighbours, and scrutinise differences between people instead of promoting inclusion and common purpose; they also make people obsess over how bad things can be, when they should stimulate creativity and learning. If people are born equal, they should develop equally. This cannot happen when they are scared. There is no progress after punishment, just pain and bitterness.

 

© Maria Stadnicka 2020


Published in International Times on 1st February 2020.

hermit age

When I feel lonely, I visit my local tip. Apart from Wednesdays, I’m guaranteed to find someone about, willing to help me get rid of a load of stuff which, up to that point, had prevented me from moving on in life. One time I discarded so much of my old junk that back home I noticed the front door sign was gone, and the post box which had my name on it. I got in, and a woman I’d never met before was moving about hoovering. She was wearing my shoes.

© Maria Stadnicka 2020

[From ‘Hermit Age’ sequence published in International Times on 25/01/2020.]

Canine Laws

© Claire Palmer, 2019 ‘International Times’

A dog believes people are dogs as well.
To people, this is of no consequence.  Humans
are immune to associations, particularly to
associations with Evil; specially if the root of
their actions is Evil itself.

If a dog keeps running away from home, let
him free. He needs to find where the noise
comes from.

In canine terms, silence is an instrument for
torturing dogs who are no longer useful to
their masters. If asked, people would deny
knowledge of this.

Despite clocks, dogs measure time in
intervals passed between the end of
punishment and the beginning of wound
healing. Once the skin seals up, people
rewind the clocks.

It takes a lifetime to a dog to become
human, and three weeks to a human to
become beast.

© Maria Stadnicka, 2019. Published in International Times, 14/09/19.

 

Somnia is out now.

Somnia is published by Knives, Forks and Knives Press, 76 pages, £10. Editor: Alec Newman, cover image, collage: © Mark Mawer, 2019.

If Cain and Abel played the piano, Somnia would have been a piece written for them. Following the four movements of Schubert’s Fantasia in F MinorSomnia explores the hidden connections between a group of people who witness a crime as they come out of a cinema.  Reading their testimony, it becomes increasingly apparent that the murderer is bigger than all of them. Bigger than all of us put together. 

 

‘One of the best books of poetry I’ve read this year is Maria Stadnicka’s extraordinarily vivid collection, Somnia.’ (Ian Seed, writer and academic, author of New York Hotel, a TSL Book of the Year)

‘First and foremost, this is a wonderful collection: every poem is an evocative and moving vignette of personal/persona observation at its most poignant as well as uncertain. As readers we cross over surprises to arrive at others – the spaces between are landscapes of everywhere we have and haven’t been, transient like some memories, and as fixed as recurring dreams. […]

As an entity – the poems so often reveal their menace in pervasive rather than direct ways. They work in partnership by a different kind of sharing: obviously, the poetic which is the richly imaginative connections across and within the poems [the superb impact of all], and then there are the forces beyond individual control where our lives are determined by a common dissembling of what we thought was free-will and personal, decisive experience – and this is what we consistently read in them.

Somnia is consistently alluring and enigmatic in its poetic voice. What compels isn’t just the draw into many mysteries, but also Stadnicka’s calm creativity in conveying, for example, the horrors and/or abstractions of these – her poetic voice completely comfortable in its suggestiveness: inventive, provoking, highly visual.’ (Mike Ferguson, International Times, September 2019)

A chisel, a hammer, a lyre; reportage, intimate feelings, quips and criticisms. Maria Stadnicka’s poems are clusters of consciousness, graphic, material images of our world. Her language assaults, bends, cajoles, thrusts a saber into the darkness of the very language she employs to explore death, degradation, the non-recognition of the human individual, war, urban violence, in short, the all-too-present context of our daily lives. […] What concerns Maria Stadnicka? She is speaking about the discontinuity of personal space and the intrusion of economic and political forces in an individual’s life that leads to fragmentation and, ultimately, to the dissolution of one’s reality. The chance for the existence of a future or even the future is removed. Literature becomes the communication and solidarity that permit the step towards wholeness. In Stadnicka’s poems social, personal, and literary landscapes are fused and at times must be forcibly dislocated, both repositioned and torn apart, so that one can continue. The poems create a sense of urgency and mystery. The only escape from the imposed absolute of non-being is resolution to go forward irrationally free.’ (Andrea Morehead, about The Unmoving)

Somnia is available here: Knives, Forks and Spoons Press.

‘Somnia’ is out now.

If Cain and Abel played the piano, Somnia would have been a piece written for them. Following the four movements of Schubert’s Fantasia in F Minor, Somnia explores the hidden connections between a group of people who witness a crime as they come out of a cinema. Reading their testimony, it becomes increasingly apparent that the murderer is bigger than all of them. Bigger than all of us put together.

 

 

Published by Knives, Forks and Spoons Press, Merseyside, UK.

Edited by Alec Newman.

Cover photo, collage created by Mark Mawer.

SOMNIA is available at Knives, Forks and Spoons Press and pre-order at Amazon.

There are so so many people I thank for this. I am grateful for all the support to: Alan Baker, Ionut Boghian, Lesley Burt, Rosie Byrd, David Caddy, Carlie Chabot, Tom Costello, Tom Dwight, Anna Gosson, Beatrice Hitchman, Adam Horovitz, Peter J. King, Jack Little, Morag Kiziewicz, Mark Mawer, Katie McCue, Hugh McMillan, Andrea Morehead, Adelaide Morris, Andrew Morrison, Alec Newman, Stuart Paterson, Hayley Porri, Jay Ramsay, Philip Rush, Hayley Saunders, Aidan Semmens, Steve Spence, John Stadnicki, Natalina Stadnicki, Rick Vick, Samuel de Weer, Jen Whiskerd, Jane Woodend and Neil Young.

Warmest gratitude for the invaluable editorial suggestions and belief in my work to Rupert Loydell, as well as Angela France and Nigel McLoughlin.

Maria Stadnicka, 2019.